Get the window at a specific screen position
An HSPoint containing the coordinates
The topmost window at that position, or nil if none
Get the window at a specific screen position