Function addVolumeWatcher

Create a new volume event watcher. Call setCallback() and start() on the returned object to begin receiving volume mount/unmount/rename events.